Englisch: stop smoking!
- Datum: 14.07.10
-
Thematische Einordnung:
Grammatische Erklärung
- Tags: ---
Je mehr Sterne Sie vergeben, desto besser fanden Sie den Artikel.
Die “-ing”- Form ist eigentlich ein Verb, aus dem man ein Hauptwort gemacht hat. (“Gerund”)
to stop heißt: “meine eigene Bewegung oder die Bewegung eines anderen Menschen oder einer Sache (z.B. einer Maschine) anhalten”.
I stop smoking heißt dann “Ich halte an – was denn?” DAS RAUCHEN. (Das) “Rauchen” ist hier also ein Hauptwort. “to stop” heißt hier übertragen “etwas nicht mehr tun, was ich bisher gemacht habe, also: aufhören”.
Der Infinitiv (die Grundform) mit “to” kann im Englischen ein Ziel oder einen Zweck ausdrücken.
(deutsch “um zu”)
I stop TO smoke heißt dann "Ich halte meine Bewegung an, bleibe stehen – wozu? UM ZU rauchen. Hier stellt man sich Bewegung mit den Füßen vor, daher “stehenbleiben”.
Das “Rauchen” ist hier also das Ziel, der Zweck, den ich verfolge, indem ich stehenbleibe.
Ganz schön kompliziert, was? Am besten, du fragst dich bei jedem Menschen, den du rauchen siehst:
“Will she/he stop smoking? – “Has she/he stopped to smoke?” (or is she/he still walking?)
Also Sprachgewohnheit und Sprachmelodie mit der Situation verbinden!
Don’t stop asking questions!
Literaturtipps & verwendete Quellen:
“Brain treasure”
Wiki-Autor:
| Name: | Michael T. |
| Alter: | 54 |
| Fach: | Latein |
| Ort: | Stuttgart |
| Preis: | 14,20 € |
Meine Lehrer und mein Vater haben mich sehr gefördert.1983 kam ich ohne Beruf nach Stuttgart zurück und fing mit Nachhilfe an, einfach weil es das war, was ich am besten konnte.Gerne denke ich mir auch "alternative" Lernmethoden oder -konzepte aus.
- Siegfried und die Nibelungen
- Zusammenfassung des Nibelungenlied
- Nibelungenlied
- Kompetenzen im beruflichen Leben
- Der Intelligenzbegriff
- Was ist Intelligenz?
- Wie geht Prozentrechnung?
- Die Arten der Pronomina
- off-Beat - was ist das?
- Indirekte Rede im Englischen
- Warum Latein-Vokabeln auch deutsch-lateinisch lernen?
- Ich spreche nicht Lateinisch
- stop smoking!
- Limerick - was ist das?
- Parthenogenese
- Nixons Rücktritt
- Geviert
- Vokabellernen II
- "bilateral"
- Si id faciat...
- "dormiens"
- Emphatische Satzstrukturen
- Interpretation
- Exponentielles Wachstum
- Revanchismus
- Archaismus - was ist das?
- Delokalisierte Elektronen
- Locutus est...
- Was ist ein déjà vu?
- Vergleichende Grammatik des Deutschen und Lateinischen - Teil II: Formenlehre der Nomina und Pronomina
- Vergleichende Grammatik des Deutschen und Lateinischen - Teil I. Formenlehre der Verba
- Industrialisierung
- Synapsen
- Jeanne d' Arc
- GuV-Rechnung
- Ratschläge für einen guten Redner
- Das T von Latein
- Wann benutze ich das Plusquamperfekt?
- Aktiv- Passiv-Minderung
- Griechisch-othodox und russisch-orthodox - der Unterschied
- Anlage- und Umlaufvermögen
- Bilanz
- Anregungen für ein Zeitmanagement vor und während Lateinprüfungen
- Zeiteinteilung vor und während Latein-Klassenarbeiten
- Konzept für erfolgreichen Lateinnachhilfeunterricht
| Schauen Sie sich diesen und viele weitere Nachhilfelehrer genauer an: |
