tutoria-Nachhilfe-Wiki

Gebrauch:

Adjektive beschreiben immer nur Substantive näher, z.B.: A nice car. – Ein schönes Auto, “nice” bezieht sich hier also auf das Substantiv “car”.

Adverbien hingegen können andere Adverbien, ein Adjektiv oder ein Verb näher beschreiben, z.B.: A nicely done painting. – Ein schön gemachtes Bild, “nicely” bezieht sich hier nicht auf “painting” sondern auf “done”, also auf ein Verb. Oder: An extremely fast car. – Ein extrem schnelles Auto, “extremely” beschreibt hier das Adjektiv “fast” und nicht “car”.

Noch ein Beispiel zum Bedeutungsunterschied:
An extreme, fast car. Ein extremes, schnelles Auto. (Das Auto ist extrem UND schnell)
An extremely fast car. Ein extrem schnelles Auto. (Das Auto ist nicht extrem, sondern nur extrem schnell)

Bildung:

Um im Englischen ein Adverb zu bilden wird im Normalfall an das entsprechende Adjektiv die Endung -ly angehängt.

Beispiele:
nice – nicely
beautiful – beautifully
strange – strangely

Dabei gibt es folgende Ausnahmen:

- Stummes “e” fällt weg; true – truly
- “y” wird zu “i”; happy – happily
- “le” nach Konsonant fällt weg; responsible – responsibly
- nach “ll” wird nur “y” angehängt; full – fully
- bei Adjektiven die auf “-ic” enden wird “-ally” angehängt; fantastic – fantastically (Ausnahme public – publicly)
Weitere Ausnahmen sind Wörter, deren Adverbform gleich der Adjektivform ist:
most, hard, fast…