tutoria-Nachhilfe-Wiki

Das Relativpronomen ist an Stelle eines von einem relativen Adjektiv eingeführten Substantives gelegt. Als Stellvertreter des Substantives kann das Relativpronomen alle Funktionen des Substantives haben.
Je me souviens de Laurent qui avait cru m’avoir convaincue – Ich erinnere mich an Laurent, der geglaubt hatte mich überzeugt zu haben. qui steht hier für Laurent

Aber das Relativpronomen führt ebenfalls ein Verhältnis zwischen den beiden Satzteilen (Haupt- und Nebensatz) ein. Er setzt ein Substantiv (oder ein Pronomen) mit einer Ergänzung in Verbindung, der diesen Namen oder dieses Pronomen erklärt.
C’est Luc qui porte un jeans – Das ist Luc, der eine Jeans trägt.

Das Substantiv oder das Pronomen, das das Relativpronomen darstellt, ist sein Beziehungswort. Allein das (Substantiv oder Pronomen) entscheidet über den Genus und Numerus.
C’est Arthur qui est venu.
C’est Minnie qui est venue.

Das Beziehungswort kann sein:
- ein Substantiv (siehe oben)
- ein Pronomen (C’est nous qui sommes venus hier.)
- ein Adverb der Ortsangabe (là,ici) (C’est là que Lucile vit.)

Die Relativpronomen können einfach (qui, que, dont, où, quoi) oder zusammengesetzt sein:
männlich Singular: lequel, duquel, auquel.
männlich Plural: lesquels, desquels, auxquels
weiblich Singular: laquelle, de laquelle, à laquelle.
weiblich Plural: lesquelles, desquelles, auxquelles

Verwendung

Dont: kann Personen oder Sachen betreffen. Es ist oft Substantivergänzung.
Le professeur dont je t’ai parlé. – Der Professor, von dem ich dir erzählt habe.
Voici un livre dont les pages sont déchirées. – Das ist ein Buch, dessen Seiten zerrissen sind.

Qui : ersetzt das Subjekt (betrifft Personen oder Sachen). Im Nebensatz steht kein Subjekt, qui ersetzt es.
Je cherche le livre qui est sur cette table. – Ich suche das Buch, welches auf diesem Tisch liegt.

Que: betrifft Sachen oder Personen. Im Allgemeinen ist que eine Ergänzung des direkten Objektes. Im Nebensatz ist immer ein neues Subjekt!
Je cherche le livre que j’aime beaucoup. – Ich suche das Buch, welches ich sehr mag.

Où : ersetzt immer Orts- und Zeitumstandbestimmungen.
Il est parti le jour où il y avait beaucoup de soleil. – Er ist an dem Tag gegangen, an denem es sehr viel Sonne gab.
Voici l’endroit où nous sommes. – Das ist der Ort, wo wir sind.

Quoi : ist neutral und betrifft nur Sachen. Es ist immer eine Ergänzung, die meistens von einer Präposition vorangegangen ist.
Luc a de quoi faire si il veut progresser. – Luc hat etwas zu tun, wenn er Fortschritte machen will.