Latein
Latein ist die angeblich „tote“ Sprache, die in der Wissenschaft noch immer sehr lebendig ist. Nicht nur Medizinstudenten lernen Fachbegriffe in der Sprache der alten Römer, auch im ganz normalem Leben werden wir immer wieder mit lateinisch anmutenden Wörtern konfrontiert. Schüler büffeln Deklinationen, lernen Vokabeln auswendig, kämpfen mit dem Accusativus cum infinitivo und verstehen doch nur Bahnhof.
Deswegen erklärt das Wiki von tutoria die lateinische Grammatik in kurzen und verständlichen Artikeln mit Beispielen. Vokabeln werden in einem sinnvollen Kontext gestellt: Dass movere „bewegen“ und locus „Ort“ bedeutet, merkt sich viel leichter, wenn man die Vokabeln in einem bekannten Fremdwort wiedererkennt: Lokomotive. Klar, mit der Lokomotive kann man sich von Ort zu Ort bewegen.
In welcher Beziehung steht das Nomen zu anderen Wörtern im Satz? Im Lateinischen wird das durch die sieben verschiedenen Fälle zum Ausdruck gebracht: Nominativ, Genitiv, Dativ und Akkusativ kennt man aus dem Deutschen auch, aber wofür stehen Ablativ, Vokativ und Lokativ? Das kann man im Wiki nachlesen.
Spätestens wenn die Schullektüre übersetzt werden muss, kommt man um Ovid, Catull oder Caesar nicht herum. Was haben die alten Römer eigentlich geschrieben? Worum geht es in den Metamorphosen? Über welchen Krieg schreibt Caesar in seinem De bello gallico? Im Wiki finden sich Hintergrundinfos zur klassischen römischen Literatur und außerdem nützliche Tipps für die Latein-Übersetzung.
- Der Konjunktiv im Hauptsatz
Es wird eine tabellarische Übersicht mit hilfreicher Formatierung über die verschiedenen Konjunktive gegeben: Konjunktivform – Übersetzung – Fachbegriff usw.
02.02.12 | H. Dieter S. |
Die Grammatik des Konjunktivs im Hauptsatz wird zunächst jedoch eingebettet in einen Gesamtzusammenhang, der Verständnisschwierigkeiten durch begriffliche Klarstellungen auch anhand von Beispielen ausräumen soll.- Partizipialkonstruktion
Die lateinische Sprache benutzt oft das Partizip. Das Participium Coniunctum mit allem, was dazu gehört, nennt man auch eine Partizipialkonstruktion. Die deutsche Sprache versucht diese Partizipialkonstruktion auf verschiedene Weisen wiederzugeben.
01.02.12 | H. Dieter S. |- Konsonantische Deklination
Während die vokalischen Deklinationen dem Lateinlernenden beim Auffinden der GRUNDFORM im Wörterbuch kaum Schwierigkeiten bereiten, wird die konsonantische Deklination als schwierig angesehen.
01.02.12 | H. Dieter S. |
Ihr STAMM ist wegen lautlicher Veränderungen oft nur ab Genitiv erkennbar, der gesuchte Nominativ muss erschlossen werden; das ist das Problem, für das eine Lösung mittels 5 Lautgesetzen angeboten wird.
Zur Begründung und Begriffsklärung s. Original im Anhang mit Formatierung!!- Warum Latein-Vokabeln auch deutsch-lateinisch lernen?
Ein – sehr persönliches – Plädoyer
23.08.10 | Michael T. |- Ich spreche nicht Lateinisch
Versuch einer Übersetzung
26.08.10 | Michael T. |- Geviert
Welches lateinische Wort ersetzt das deutsche Wort “Geviert”?
21.12.09 | Michael T. |
Begriffserklärung- Hilfen zur Texterschließung / Erarbeitung lateinischer Texte
Wörterbuch mittelalterliches (Kirchen-)Latein
30.11.09 | Hartmut G. |- Si id faciat...
Übersetzungshilfe (Si id faciat, prudens sit)
30.11.09 | Michael T. |- "dormiens"
Übersetzungshilfe
24.11.09 | Michael T. |- Formen der Eheschließung im römischen Staat
Römisches Reich – Lebensformen – Eheschließung bei den Römern
08.12.09 | Birgit K. |- Locutus est...
Übersetzungshilfe
09.10.09 | Michael T. |- Vergleichende Grammatik des Deutschen und Lateinischen - Teil II: Formenlehre der Nomina und Pronomina
Eine Einführung, die das Grammatiklernen erleichtern soll
11.12.09 | Michael T. |- Vergleichende Grammatik des Deutschen und Lateinischen - Teil I. Formenlehre der Verba
Eine Einführung, die das Grammatiklernen erleichtern soll
11.12.09 | Michael T. |- Das T von Latein
Das ungeliebte Training – wozu und wie?
09.10.09 | Michael T. |- Verwendung des Konjunktivs auf einen Blick
Grammatik: Übersicht zum lateinischen Konjunktiv
01.04.09 | Nutzer D. |
Eine Übersicht hierzu soll anhand von Beispielen (mit Übersetzung) dabei helfen, den Durchblick zu behalten und eine Orientierung für die eigene Übersetzung zu erlangen.- Zur Geschichte der lateinischen Sprache
Überblick über die Perioden der lateinischen Sprache und Literatur
14.04.09 | Hartmut G. |- Anregungen für ein Zeitmanagement vor und während Lateinprüfungen
Handreichung für die Lernpraxis
31.03.09 | Michael T. |- Zeiteinteilung vor und während Latein-Klassenarbeiten
Lern- und Übungspraxis
30.03.09 | Michael T. |- Übersicht zu den Konjunktiven
Umfasst Konjunktiv Präsens, Perfekt, Imperfekt und Plusquamperfekt, jeweils Aktiv und Passiv
22.03.09 | Corinna S. |- Konzept für erfolgreichen Lateinnachhilfeunterricht
Nachhilfeunterricht setzt auf seiten der Lehrkraft wie auch des/ der SchülerIn ein bestimmtes Maß an Mitarbeit voraus – hier soll dies näher bestimmt und eingegrenzt werden
24.03.09 | Michael T. |
