Übersicht: Konjunktiv – Verwendung

1. Optativ

• erfüllbarer Wunsch:

- der Gegenwart im Konjunktiv Präsens

Bsp.:
Mihi ignoscatis
Möget ihr mir verzeihen / Hoffentlich verzeiht ihr mir!

(Utinam / Velim) amicus salvus redeat.
Hoffentlich kommt der Freund gesund zurück!

Adiuves nos!
Mögest du uns helfen / Hoffentlich hilfst du uns!

- der Vergangenheit im Konjunktiv Perfekt

Bsp.:
(Utinam / Velim) amicus salvus redierit.
Möge der Freund gesund zurückgekehrt sein / Hoffentlich ist der Freund gesund zurückgekehrt!

• unerfüllbarer Wunsch:

- der Gegenwart im Konjunktiv Imperfekt

Bsp.:
Utinam / Vellem amicus viveret.
Würde der Freund doch leben!

- der Vergangenheit im Konjunktiv Plusquamperfekt

Bsp.:
Utinam ne / Nollem amicus perisset.
Wäre doch der Freund nicht zugrunde gegangen!

2. Konzessiv

• der Gegenwart im Konjunktiv Präsens

Bsp.:
Dicas verum, tamen tibi fidem non habeo.
Du sagst zwar die Wahrheit, aber dennoch vertraue ich dir nicht. / Auch wenn du die Wahrheit sagst, vertraue ich dir dennoch nicht.

• der Vergangenheit im Konjunktiv Perfekt

Bsp.:
Dixeris verum, tamen tibi fidem non habeo.
Du hast zwar die Wahrheit gesagt, aber dennoch vertraue ich dir nicht. /Auch wenn du die Wahrheit gesagt hast, vertraue ich dir dennoch nicht.

Fuerit cupidus, fuerit iracundus; improbus non fuit.
Er war zwar gierig, er war zwar jähzornig, aber schlecht war er nicht. / Auch wenn er gierig und jähzornig war – schlecht war er nicht.

3. Hortativ

• Konjunktiv Präsens

Bsp.:
Ne taceamus!
Wir wollen nicht schweigen / Lasst uns nicht schweigen!

Properemus!
Wir wollen uns beeilen / Lasst uns uns beeilen!

4. Jussiv

• Konjunktiv Präsens

Bsp.:
Taceat!
Er soll schweigen!

Ne taceant!
Sie sollen nicht schweigen!

Videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat.
Die Konsule sollen dafür sorgen, dass der Staat nicht irgendeinen Schaden erleidet.

Cito veniat!
Er soll schnell kommen!

5. Prohibitiv

• Konjunktiv Perfekt

Bsp.:
Ne tacueris!
Schweig’ nicht!

Ne cunctati sitis!
Zögert nicht!

Ne cucurreritis!
Lauft nicht!

6. Potentialis

• der Gegenwart im Konjunktiv Präsens bzw. Perfekt

Bsp.:
Credat aliquis …
Irgendeiner könnte glauben…

Crediderit aliquis…
Irgendeiner könnte glauben…

Credas…
Du dürftest wohl / könntest glauben…

Putes…
Du dürftest wohl / könntest meinen…

Quis hoc non dubitet?
Wer dürfte wohl nicht daran zweifeln?

Si quis neget deos esse, erret
Wenn irgendeiner sagen würde, dass es Götter nicht gäbe, dürfte er sich wohl irren.

Si maneas / manseris, gaudeam.
Wenn du bleiben würdest, dürfte ich mich wohl freuen.

• der Vergangenheit im Konjunktiv Imperfekt

Bsp.:
Diceret aliquis…
Irgendeiner hätte sagen können …

Crederes…
Du hättest glauben können…

Quis umquam existimaret…?
Wer hätte jemals glauben können…?

7. Deliberativ

• der Gegenwart im Konjunktiv Präsens

Bsp.:
Quid agam? An maneam?
Was soll ich tun? Soll ich bleiben?

• der Vergangenheit im Konjunktiv Imperfekt

Bsp.:
Quid agerem? An manerem?
Was sollte ich tun / hätte ich tun sollen? Sollte ich bleiben / Hätte ich bleiben sollen?

8. Irrealis

• der Gegenwart im Konjunktiv Imperfekt

Bsp.:
Nisi mors esset, vita hominum quieta esset.
Wenn der Tod nicht wäre, wäre das Leben der Menschen ruhig.

Si civitas libera maneret, vita civium tuta esset.
Wenn die Bürgerschaft frei bliebe, wäre das Leben der Bürger sicher.

• der Vergangenheit im Konjunktiv Plusquamperfekt

Bsp.:
Sine insidiis vita Caesaris tutior fuisset.
Ohne Hinterhalt wäre das Leben Caesars sicherer gewesen.

Si tacuisses, philosophus mansisses.
Wenn du geschwiegen hättest, wärest du ein Philosoph geblieben.