Beantwortete Fragen im Fach: Latein

• was heist ich spreche nicht lateinisch auf lateinisch Ich spreche nicht Lateinisch
• Welches lateinische Wort ersetzt das deutsche Wort "Geviert"? Geviert
• Ich arbeite gerade an lateinischen Texten aus dem Mittelalter, und da kommen Wörter bzw. Formen vor, die ich in keinem Wörterbuch finde und auch von keinem aufgefundenen Wort herzuleiten sind. Beispiel: tocius (ich vermute eine "Korruptele", also ein falsch geschriebenes "totius" - würde im Text auch Sinn ergeben) Weiteres Beispiel: pacientia - auch hier habe ich mal ganz forsch "patientia" unterstellt. Ich komme deswegen darauf, weil ja irgendwann in der Spätantike oder im Mittelalter "ti" als "zi" gelesen wurde; vielleicht wusste der (Ab)schreiber ja gar nicht mehr genau, wie das Wort sich schrieb... Kann mir da jemand weiterhelfen? Gibt es ein Wörterbuch oder eine Internetseite, die ich zur Klärung heranziehen kann? Vielen Dank! Hilfen zur Texterschließung / Erarbeitung lateinischer Texte
• Hilfe bei der Übersetzung: Si id faciat, prudens sit. Si id faciat...
• wie wird das partizip präsens aktiv beidormients übersetzt? "dormiens"
• Welche zwei Formen der Eheschließung gab es im römischen Staat? Formen der Eheschließung im römischen Staat
• Hallo, könnt ihr mir bitte helfen den folgenden text zu übersetzen. Locutus estpro his Divicicus Haeduus: Galliae totius factiones esse duas, harum alterius principatum tenere Haeduos, alterius Avernos. Hi cum tantopere de potentatu inter se multos annos contenderent, factum esse, ut ab Arvernis Seqtanisque Germani mercede arcresserentur. Horum primo circiter milia XV Rhenum transisse, postquam agros et cultum et copias Gallorum homines feri ac barbari adamavissent, traductos plures. Danke im voraus Locutus est...