each, every, any und either

1. Every

• Every bedeutet „alle ohne Ausnahmen“, d.h. „jeder“ in einem allgemeinen Sinn.
• Zu every gibt es Zusammensetzungen. Everybody bedeutet „jeder(mann)“, everything heißt „alles“ und everywhere wird mit „überall“ übersetzt.
• Achtung! Every kann nur vor einem Nomen benutzt werden.

Beispielsätze:

• I get up at 6.30 every morning. - Ich stehe jeden Morgen um 6.30 Uhr auf.
• We go out every weekend. - Wir gehen jedes Wochenende aus.
• Everybody went to Mike’s party. - Jeder(mann) ging zu Mikes Party.
• The professor knows everything about the Romans. - Der Professor weiß alles über die Römer.
• He was allowed to go everywhere. – Er durfte überall hin gehen.

2. Each

• Each bedeutet „jeder Einzelne aus einer begrenzten Anzahl“.
• Da each und every sehr ähnlich sind, können wir beide Wörter meist beliebig einsetzen.

Beispielsätze:

• We go out every/ each weekend.
• The teacher asked every/ each student into the room.
• Es gibt Fälle, in denen nur each möglich ist. Logisch gesehen, ist each die einzige Möglichkeit, wenn sich die Auswahl auf zwei beschränkt (1). Each kann vor einer of-Fügung (2) stehen und wenn kein Nomen vorhanden ist (3).

Beispielsätze:

• Budapest used to be two cities. Each part has its own history. (1)
• Each of the teams won a prize. (2)
• These shirts cost $ 20 each. (3)

3. Any

• Stehen any und seine Zusammensetzungen in einem Aussagesatz, bedeuten sie „jeder (beliebige)“ bzw. „irgendeiner“ - „egal welcher“.

Beispielsätze:

• You can buy every shirt; the blue shirt and the red shirt and the green shirt, etc.
• You can buy any shirt, the blue shirt or the red shirt or the green shirt, etc.

4. Either

• Either bedeutet „der eine oder der andere (von zweien)“. Es kann mit „jeder“ oder „einer“ übersetzt werden.
  • Dr. Miller and Dr. Smith are both excellent doctors. You can go to either of them.
  • Pasta and Pizza cost the same. I can order either for dinner.

Beispielsätze:

5. Übungsaufgaben

5.1 Übungsaufgaben zu each und every

Fill in every or each

a) That woman knows … club in Paris.
b) … of these children is going to school.
c) The teacher begins … lesson by asking a few easy questions.
d) Not … street here is dangerous.
e) I’ve several newspaper articles for you. You should read … of them carefully.
f) We drink coffee … day.

6. Lösung zu den Übungsaufgaben

a) every
b) each
c) every
d) every
e) each
f) every