Geschlecht der Nomina

1. Übersicht

• Im Englischen gibt es nur ein natürliches, Geschlecht.
• Das Geschlecht kann nicht anhand des Artikels erkannt werden, aber durch die Personalpronomen.

2. Maskulinum und Femininum

2.1 personenbezogene und berufsbezogene Nomen

• Die meisten personenbezogenen Nomen können sich auf weibliche und männliche Personen beziehen. Dann wird das Geschlecht entweder durch Pronomen (he, she) oder durch Eigennamen erkennbar.
• Beispiele für personenbezogene Nomen sind unter anderem:

• Manche berufsbezogenen Nomen erhalten durch die Nachsilbe –esseine weibliche Form:

2.2 Zusätzliche Nomen zur Geschlechterbestimmung

• Es ist möglich durch ein zusätzliches Wort, wie „girl“ das Geschlecht zu bezeichnen.

• Zudem gibt es bei Personen und Tieren spezielle Formen, um das Geschlecht auszudrücken:

2.3 Besonderheiten (für Schüler ab Klasse 9)

Für das Femininum

• Schiffe und Fahrzeuge können mit Femininum bezeichnet werden, wenn man diesen besonders vertraut oder zugeneigt ist. -- My father has bought a new car. She is fast!
• Im literarischen Stil gilt dasselbe für Städte- und Ländernamen. -- He desired London and her impulsive atmosphere.
• Im poetischen Sprachgebrauch können auch the Sea, the Earth und the Moon als weiblich angesehen werden, sowie abstrakte Begriffe wie fortune, liberty, peace, nature usw.

Für das Maskulinum

• Flüsse, Berge und the Sun gelten als maskulin im literarischen Stil. Weiterhin werden in der Lyrik abstrakte Begriffe wie death, time, war oder love als männlich angesehen. -- She is a victim of death. He defeated her.

3. Das Neutrum

• Dinge haben im Englischen kein Geschlecht, dementsprechend wird für diese das Pronomen it verwendet.
  • The new car is blue. Look, it’s over there. (das Auto)
  • I like the blue ball. Let’s buy it! (der Ball)
  • The door doesn’t shut. We should get it repaired. (die Tür)
• Auch Tiere sind im Englischen sächlich. Handelt es sich aber um Haustiere mit Namen, benutzt man wie beim Menschen, he und she.
  • Look! There is a dog? - Where? I can’t see it?
  • Do you have a dog? – Yes, his name is Timmy.

Beispielsätze:

Beispielsätze:

4. Übungsaufgaben

4.1 Übungsaufgaben zum Maskulinum, Femininum und Neutrum

Fill in the missing words

a) My … (Ehefrau) works in a restaurant as a … (Kellnerin). She loves her job but our … (Nachbarin) thinks that this kind of work is too hard for her.
b) The dog doesn’t like staying in the house all day. … (er) prefers being in the garden.
c) Our cat Tom is really lazy. … (er) is sleeping the whole day long.
d) It is difficult to find the house. … (es) is hidden behind some trees.

5. Lösungen zu den Übungsaufgaben

a) wife; waitress; neighbour
b) it
c) he
d) it