Das Passiv

1. Die Verwendung des Passivs

Beachte!
Man benutzt das Passiv im Französischen fast nur im Schriftlichen.
Man kann die ausführende Person der Handlung mit par anschließen.

Beispiel:

• Les lettres sont écrites par M. Leroc.
• Nathalie est aimée de ses copines.

2. Die Bildung des Passivs

Beachte!
Man bildet das Passiv wie folgt:
Subjekt + être + participe passé ( + par + Nomen)

3. Besonderheiten

Nach den Verben connaître, aimer, respecter steht immer de und nicht par!

Beispiel:

4. Übungen

4.1 Wandle die folgenden Sätze im Aktiv in Passivsätze um:

• Mme. Dupuis fait une salade.
• Les enfants lisent des magazines.
• Le professeur écrit un message.
• Tout le monde connaît M. Dujardin.
• Corinne  et Juliette mangent une glace au chocolat.

4.2 Wandle die Passivsätze in Aktivsätze um:

• Les livres sont lus par les enfants.
• Le pullover rouge est lavé par Mme. Leroc.
• Les films sont regardés par les jeunes.
• Les voisins sont respectés de Catherine et Jean.

5. Lösungen

Zu 4.1 Wandle die folgenden Sätze im Aktiv in Passivsätze um:

• Mme. Dupuis fait une salade. -> Une salade est faite par Mme. Dupuis.
• Les enfants lisent des magazines. -> Les magazines sont lus par les enfants.
• Le professeur écrit un message. -> Un message est écrit par le professeur.
• Tout le monde connaît M. Dujardin. -> M. Dujardin est connu de tout le monde.
• Corinne et Juliette mangent une glace au chocolat. -> La glace au chocolat est mangée par Corinne et Juliette

Zu 4.2 Wandle die Passivsätze in Aktivsätze um:

• Les livres sont lus par les enfants. -> Les enfants lisent les livres.
• Le pullover rouge est lavé par Mme. Leroc. -> Mme. Leroc lave le pullover rouge.
• Les films sont regardés par les jeunes. -> Les jeunes regardent les films.
• Les voisins sont respectés de Catherine et Jean. -> Catherine et Jean respectent les voisins.