Discours indirect

1. Die Zeitenfolge in der Gegenwart


Beachte!
Wenn das Verb des Hauptsatzes im Präsens steht, dann steht das Verb im Nebensatz in der gleichen Zeit wie in der direkten Rede.

Beispiel:

  • Nathalie dit:"Je bois un jus de fruits. -> direkte Rede
  • Nathalie dit qu´elle boit un jus de fruits. -> indirekte Rede

2. Die Zeitenfolge in der Vergangenheit und im Futur simple und Futur antérieur


Beachte!
Wenn das Verb des Hauptsatzes in einer Zeit der Vergangenheit steht, so verändert sich die Zeit im Vergleich zur direkten Rede.

Direkte Rede Indirekte Rede

Présent ->
Nathalie a dit:
"Je bois un jus de fruits." ->

Imparfait
Nathalie a dit qu´elle buvait un jus de fruits.

Passé composé ->
Nathalie a dit:
"J´ai bu un jus de fruits." ->

Plus-que-parfait
Nathalie a dit qu´elle avait bu un jus de fruits.

Futur simple ->
Nathalie a dit:
"Je boirai un jus de fruits." ->

Conditionnel I
"Nathalie a dit qu´elle boirait un jus de fruits."

Futur antérieur ->
Natahlie a dit:
" J´aurai bu un jus de fruits." ->

Conditionnel II
Nathalie a dit qu´elle aurait bu un jus de fruits.

Achtung!
Wenn das Verb in der direkten Rede schon im Imparfait steht, dann bleibt es auch in der indirekten Rede im Imparfait.

Imparfait ->
Nathalie a dit:
"Je buvais un jus de fruits." ->

Imparfait
Nathalie a dit qu´elle buvait un jus de fruits.

Ebenso bei Plus-que-parfait und Conditionnel I / II:

Plus-que-parfait -> Plus-que-parfait

Conditionnel I -> Conditionnel I

Conditionnel II -> Conditionnel II

3. Übungen


3.1 Bilde aus der direkten Rede Sätze in der indirekten Rede. Achte auf die Zeitenfolge.

  • Maurice dit: "Je fais du sport."
  • Elle a dit: "J´ai mangé une glace."
  • Mme. Leroc disait: "Je regardais un film à la télévision."
  • Christian a dit: "J´étais parti en France."
  • Caroline a dit: "J´irai en Italie pendant les vacances."


3.2 Wandle die indirekte Rede in direkte Rede um.

  • Janine a dit qu´elle était allée en France.
  • Mme. Dupuis dit qu´elle lit un livre.
  • Il a dit qu´il serait allé à Paris.
  • Elle a dit qu´elle avait téléphoné à sa copine.
  • M. Gérard a dit qu´il partait au Portugal.

4. Lösungen


Zu 3.1 Bilde aus der direkten Rede Sätze in der indirekten Rede. Achte auf die Zeitenfolge.

  • Maurice dit: "Je fais du sport." -> Maurice dit qu´il fait du sport.
  • Elle a dit: "J´ai mangé une glace." -> Elle a dit qu´elle avait mangé une glace.
  • Mme. Leroc disait: "Je regardais un film à la télévision." -> Madame Leroc disait qu´elle regardait un film à la télévision.
  • Christian a dit: "J´étais parti en France." -> Christian a dit qu´il était parti en France.
  • Caroline a dit: "J´irai en Italie pendant les vacances." -> Caroline a dit qu´elle irait en Italie pendant les vacances.


Zu 3.2 Wandle die indirekte Rede in direkte Rede um.

  • Janine a dit qu´elle était allée en France. -> Janine a dit: "Je suis allée en France."
  • Mme. Dupuis dit qu´elle lit un livre. -> Mme. Dupuis dit: "Je lis un livre."
  • Il a dit qu´il serait allé à Paris. -> Il a dit: "Je serai allé à Paris."
  • Elle a dit qu´elle avait téléphoné à sa copine. -> Elle a dit: "J´avais téléphoné à ma copine."
  • M. Gérard a dit qu´il partait au Portugal. -> M. Gérard a dit: "Je partais au Portugal."
FAQ
  Tutoria verändert sich und die Matching Plattform, wie ihr sie kennt, zieht um zu jetztnachhilfe.de. Das können und wollen wir nicht ohne euch machen. Deshalb wollen wir euch die Möglichkeit geben mit euren Profilen zu jetztnachhilfe.de umzuziehen. Dort könnt ihr wie gewohnt Nachhilfe anbieten und Schüler können euch kontaktieren. Allerdings bieten wir euch jetzt noch mehr auf euren Profilen, damit ihr noch besser Schüler finden könnt.
Auf euren Profilen könnt ihr jetzt:
  • angeben, wann ihr Zeit für Nachhilfe habt. Eure Schüler können so direkt sehen, ob es zeitlich bei euch passt!
  • mehr über euch erzählen! In eurem Profil haben wir zwei Stellen für euch geschaffen an denen ihr euch vorstellen könnt. Einmal gibt es die Kurzvorstellung, wo ihr euch in 300 Zeichen beschreiben könnt und dann eine ausführliche Beschreibung.
  • über jedes Fach, das ihr unterrichtet einen Text schreiben. Dort könnt ihr über eure Art Nachhilfe zu geben schreiben und genau erklären, warum ihr für dieses Fach qualifiziert seid. Zudem gibt es eine neue Box, in der ihr eure Stärken in dem Fach beschreiben könnt. Also welche Themen liegen euch besonders gut?
  • euren Bildungsweg genauer beschreiben und könnt so eure Qualifikationen besonders hervorheben.
  • Dokumente zur Verifikation hochladen
Dein Profil kannst du hier überarbeiten Profil Bearbeiten
  Alles funktioniert, wie ihr es schon gewohnt seid. Ihr müsst nichts mehr machend und werdet dann von Schülern oder deren Eltern kontaktiert, wenn diese Interesse haben, bei dir Nachhilfe zu nehmen. Wir haben einige neue Funktionen für euch, über die ihr unter der Frage Was passiert mit tutoria? Informiert werdet. Und natürlich auch per E-Mail.
  Ihr könnt weiterhin nach Nachhilfelehrern bei euch in der Nähe suchen und dabei nachfolgenden Kriterien suchen: Stadt, Klasse, Fach und zeitliche Verfügbarkeit. Wenn ihr einen Nachhilfelehrer gefunden habt, der euch interessiert, könnt ihr euch registrieren, um diesen Lehrer kontaktieren zu können. Wenn der Lehrer Zeit für euch hat und alles passt, könnt ihr mit der Nachhilfe starten. Wann und wo ihr euch trefft, und wie ihr die Bezahlung regeln möchtet, könnt ihr gemeinsam entscheiden.
Du kannst dein Profil unter folgendem Link löschen Profil Löschen
Dein Profil kannst du hier überarbeiten Profil Bearbeiten