Die -ing Form

1. Übersicht 

• Man unterscheidet die englischen Verben nicht nur nach Voll-, Hilfs- und Modalverben, sondern auch nach finiten und infiniten Formen des Verbs.
• Die finite (gebeugte) Form des Verbs sagt etwas über die Person, den Numerus und das Tempus aus
• Die infinite (nicht gebeugte) Form des Verbs ist unveränderbar und sagt nichts über die Person, den Numerus und das Tempus aus.
  • She likes music. Aber: She likes to sing.

Beispiel:

• Der Infinitiv, die –ing Form und das Partizip Präsens und Perfekt sind infinite Verbformen.

2. Was ist die –ing-Form?

• Nach gewissen Verben muss aus dem darauf folgenden Verb die –ing-Form, das „gerund“, gebildet werden.
• Diese –ing-Form ist dann Objekt des Satzes.
• Die –ing-Form kann von jedem englischen Vollverb gebildet werden.
• Nicht alle Wörter, die auf –ing enden, werden als –ing-Form bezeichnet:
  • Windsor Castle is an interesting historic building to visit. - Nomen, entstanden aus Wortbildung mit to build
  • The building of the new town hall needs to be financed. - Verbalsubstantiv
  • Building his tree house, Peter fell off the tree. - Partizipialkonstruktion anstelle von Temporalsätze.
  • Little Timmy is building a sandcastle on the beach. - Partizip Präsens
  • How about building a new garage?m - -ing-Form als Objekt

Beispielsätze:

3. Die –ing-Form nach Präpositionen 

• Die ing-Form kann nach adverbialen Bestimmungen, Adjektiv + Präposition, Verb + Präposition, Nomen + Präposition, feststehenden Redewendungen und bestimmten Verben stehen. Es empfiehlt sich, diese auswendig zu lernen.

3.1 Präposition + Verb + -ing-Form als adverbiale Bestimmung

• Die Fügung Präposition + Verb + -ing-Form kann als adverbiale Bestimmung stehen. Diese Präpositionen sind unter anderem:

after
although
before
instead of
in spite of
without

• Im Deutschen verwenden wir dafür häufig eine Infinitivfügung, eine nominale Fügung oder einen Nebensatz mit indem, dadurch, dass, nachdem, anstatt zu, usw.

Beispielsätze:

• Instead of laughing, everybody cried. -- Anstatt zu lachen, weinte jeder.
• Thanks a lot for helping me. -- Vielen Dank für deine Hilfe.
• After selling their apartment, the Millers bought a house. -- Nachdem sie ihr Haus verkauft hatten…

3.2 Adjektiv + Präposition 

• Nach Adjektiven + Präpositionen folgt die ing-Form.

Beispielsätze:

• Katie is interested in learning about the past.
• John is famous for telling one joke after the other.
• Peter is scarred of going to the zoo.
• Sam is sick of going to school.

3.3 Verb + Präposition

• Nach Verben + Präpositionen folgt die ing-Form.

Beispielsätze:

• I want to apologize for laughing at you.
• Michael and Cindy talked about having a baby.
• She complained about gaining weight.
• Ernie is dreaming of escaping from Bernd.

3.4 Nomen + Präposition

• Nach Nomen + Präposition steht die ing-Form.

Beispielsätze:

• Many people today have difficulties finding a job.
• We had the choice between staying and leaving.
• I don’t understand this method of teaching.
• In the end, she gave him no reasons for leaving him.

4. Die –ing-Form nach formelhaften Wendungen

• Nach feststehenden Redewendungen kann die ing-Form folgen.

Beispielsätze:

• I feel like dancing.
• I couldn’t help overhearing your conversation.
• How about going to the beach?
• There’s no point talking to Linda when she \ is in such a bad mood.

5. Die –ing-Form nach Verben 

• Es gibt viele Verben im englischen, die mit einer ing-Form kombiniert werden können. Hier einige Beispiele:

Beispielsätze:

• Can you imagine being a millionaire?
• I enjoy doing sports.
• Jim admitted stealing the money.
• Avoid taking that street at night.

6. Die –ing-Form oder der Infinitiv

6.1 ohne Bedeutungsunterschied

• Die Verben advise, begin, bother, continue, intend, start können sowohl mit –ing-Form als auch mit Infinitiv angeschlossen werden, ohne dass sich deren Bedeutung ändert.

Beispielsätze:

• She started dancing again.
• She started to dance again
• Bob continues working for that company.
• Bob continues to work for that company.

6.2 mit Bedeutungsunterschied 

• Bei den Verben hate, like, love, prefer schließen wir mit der –ing-Form an, wenn etwas Allgemeingültiges ausgedrückt werden soll.
• Wir schließen mit dem Infinitiv an, wenn es sich um konkrete Einzelfälle handelt.

Beispiel:

• Most people hate doing the housework. -- allgemeingültig
• I hate to disturb but I need to talk to you. -- konkreter Einzelfall
• Bei den Verben remember, forget, consider, regret steht die ing-Form für etwas, das bereits geschehen ist.
• Der Infinitiv wird angeschlossen, wenn etwas erst noch getan werden muss.

Beispiel:

• I remember asking you three days ago! – liegt in der Vergangenheit
• Please remember to post this letter. – liegt in der Zukunft
• Wird Bezug genommen auf eine bisherige Handlung, verwenden wir stop + ing-Form, wenn die Handlung abgebrochen wird.
• Wird Bezug genommen auf eine neue Handlung, verwenden wir stop + Infinitiv.

Beispiel:

• Please stop talking about school, it’s Sunday. – wird abgebrochen
• I am really hungry. Let’s stop to eat at that new burger place. – Absicht, etwas zu tun

7. Übungsaufgaben

7.1 Übungsaufgaben zur ing-Form

Translation

a) Bitte rede nicht die ganze Zeit über Essen, ich habe großen Hunger.
b) Es ist zwecklos deinen Chef nach mehr Geld zu fragen.
c) Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
d) Anstatt zu schlafen, solltest du deine Hausaufgaben machen.
e) Die meisten Leute hassen es abzuwaschen.
f) Ich freue mich auf den Urlaub.
d) Ich freue mich darauf, zum Strand zu gehen.

8. Lösungen

a) Please stop talking about food all the time, I am pretty hungry.
b) It’s no use/it’s no good asking your boss for more money.
c) How about fish for dinner?
d) Instead of sleeping you should do your homework.
e) Most people hate doing the dishes.
f) I’m looking forward to the holidays.
d) I’m looking forward to going to the beach.