Going to-future und will-future

1. going to-future

1.1 Bildung

• Das going to-future ist zusammengesetzt aus einer Form von be im Präsens, der festen Konstruktion going to und dem Infinitv des Verbs.

Beispiel:
Peter is going to watch a movie but Lisa is not going to join him.

5.1.2 Gebrauch

• Das going to-future wird verwendet, wenn
• man ein Vorhaben oder eine Absicht für die (nahe) Zukunft ausdrücken möchte.
• man mit Sicherheit oder großer Wahrscheinlichkeit sagen kann, dass sich etwas ereignen wird, weil bereits Anzeichen dafür vorhanden sind.
  Beispielsätze:
  What are you going to do this afternoon?
  Sarah is going to finish her project tomorrow.
  Look at the sky. It is going to rain soon.
  Silvia is pregnant. She is going to have a baby.
• Bei den Verben go und come kann das present progressive anstatt des going to-future verwendet werden.
  Beispiele:
  I’m going to the disco tonight. – I’m going to go to the disco tonight.
  Is Susan not coming with you? – Is Susan not going to come with you?

2. will-future

2.1 Bildung

• Das will-future wird mit will und dem Infinitiv gebildet.

Beispiel:
There will be snow up North and heavy thunderstorms in the South.

• In der Umgangssprache wird häufig die Kurzform verwendet.
• Die Verneinung ist won’t.
• Gelegentlich wird - nur jeweils in der 1sten Person Singular/Plural - shall/shan’t verwendet.
  
  Beispiele:
  Is it Peter’s birthday? - Yes, I think he’ll be seventeen.
  Won’t you go to Peter’s party?
  I shall think about it. Maybe I shan’t think about it for too long.

2.2 Gebrauch

• Das will-future wird verwendet, wenn…
• man über zukünftige Geschehen sprechen möchte, auf die man keinen Einfluss hat.
• man eine Vermutung oder Vorhersage über ein zukünftiges Geschehen ausdrücken möchte.
• man einen spontanen Entschluss oder eine Reaktion äußern möchte, die nicht geplant war.
  Beispielsätze:
  Tom will turn 22 next month.
  Sooner or later he will ask her to marry him.
  I’m sure she’ll look pretty in her new dress.
  Wait, that looks heavy, I’ll help you.
• Signalwörter für das will-future:
•  

  I’m sure I think I suppose maybe perhaps probably

  Ich bin sicher… Ich denke… Ich nehme an… vielleicht, vermutlich vielleicht, vermutlich vielleicht, vermutlich

   
  • Achtung! Das will-future kann nie in einem if-Satz stehen. Dennoch können Bedingungen, die sich auf die Zukunft beziehen, ausgedrückt werden.
    
    Beispiel:
    If Peter doesn’t call me, I’ll call him myself tomorrow.
  • Achtung! Mit dem will-future wird eine Absicht geäußert, die spontan beschlossen wurde.
  • Beim going to-future hat eine Absicht bereits bestanden.
    
    Beispielsätze:
    Sam has called. – Oh, okay. I will call him back as soon as possible.
    Sam has called. – I know. I’m going to call Sam back tonight.

  3. Übungsaufgaben zum Futur

  
  3.1 Please answer the following questions using going to-future
  
  Example: Have you answered this question? (one hour)
  No I haven’t, but I’m going to answer it in an hour.
  a) Have you bought the tickets? (on Friday)
  b) Have you called Laura? (in two minutes)
  c) Have you packed your suitcase? (in three hours)
  d) Have you done your washing? (in a week)
  
  3.2 Translation
  
  a) Vielleicht wird es heute Abend regnen.
  b) Ich denke, Morgen ist nicht sein Geburtstag.
  c) Früher oder später wird sie Mathematik verstehen.
  d) Wir nehmen an, wir werden am Samstag keinen Spaß in der Schule haben.
  e) Wenn er heute nicht zur Arbeit kommt, wird er seine Arbeit verlieren.
  
  3.3 Going to-future or will-future?
  
  a) I’m sure she … (to look) fantastic in her wedding dress.
  b) It … (to rain) soon, just look at those clouds.
  c) Are you going to the concert tonight? – I’m afraid I … (not be able to).
  d) Do you have plans for the summer holidays? – Yes, I … (to travel) through Asia.
  e) Could you help me with my homework tonight? – OK, I had plans but I … (to help) you.

  4. Lösungen zu den Übungsaufgaben

  3.1 Lösungen
  
  a) I’m going to buy the tickets on Friday.
  b) I’m going to call Laura in two minutes.
  c) I’m going to pack my suitcase in three hours.
  d) I’m going to do my washing in a week.
  
  Lösungen 3.2
  
  a) Maybe it will rain tonight.
  b) I think it won’t be his birthday tomorrow.
  c) Sooner or later she will understand mathematics.
  d) We suppose we won’t/shan’t have fun at school on Saturday.
  e) If he doesn’t come to work today, he will lose his job.
  
  Lösungen 3.3
  
  a) I’m sure she will look fantastic in her wedding dress.
  b) It is going to rain soon, just look at those clouds.
  c) I’m afraid I won’t/shan’t be able to.
  d) Yes, I am going to travel through Asia.

  e) I had plans but I’ll help you.